いつもHOTARU PERSONALIZEDをご愛用いただき、誠にありがとうございます。
システムメンテナンスに伴い、サービスの停止期間がございますことをお知らせいたします。

■メンテナンス日時
2021/7/27(火) 22:00 ~ 2021/7/28(水) 5:00
2021/8/10（火）22:00～2021/8/11（水）5:00
前後する場合があることをご了承ください。

メンテナンス期間は新規商品のご購入、マイページのご利用いただくことができません。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。